Vendettas, trotse stamme en rebelle wat die Romeine in die maquis ontduik - dit is 50 v.C. in Korsika. Asterix en Obelix help hoofman Verinniwereldkitikitikitix om praetor Opsysenuvius se planne te fnuik en om teen Julius Caesar se leër op te staan.